大致有两种选择方法：1、选择知名度较高的出版社，规范的大社在技术操作层面，相对规范，质检有保障，相对质量不会太差2、选择知名译者的版本名著，特别是外国名著，译者较为重要，选择名社名译本会比较稳妥，。一些名著的版本太多 怎么选择？更多详情请大家跟着小编一起来看看吧！
一些名著的版本太多 怎么选择(1)
大致有两种选择方法：
1、选择知名度较高的出版社，规范的大社在技术操作层面，相对规范，质检有保障，相对质量不会太差。
2、选择知名译者的版本。名著，特别是外国名著，译者较为重要，选择名社名译本会比较稳妥，当然也有些名译本因为时代原因，一些表述会与现代脱节，这也是历史发展造成的，所以增加新译本、选择新译者也是出版社发展之必然。
一些名著的版本太多 怎么选择(2)
那些经典名著因为流传至今已经很多年了、经久不衰，作者也早已去世很多年，一本书就各种版本横行、让人眼花缭乱，不知该如何挑选。给你一个最简单的挑选标准：一看出版社、二看译者水平。公版书一般已有认可度高的译者。千万不要因为便宜买到了劣质的书给孩子看，浪费时间还损害阅读品味！