&34;欧巴桑&34;和&34;欧吉桑&34;是来自日语的词汇,分别用来指代中、老年男女&34;欧巴桑&34;原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女在港台,这个词引申为三八型的老妇女中文。欧巴桑.欧吉桑是什么意思?更多详情请大家跟着小编一起来看看吧!

欧巴桑.欧吉桑是什么意思

欧巴桑.欧吉桑是什么意思(1)

"欧巴桑"和"欧吉桑"是来自日语的词汇,分别用来指代中、老年男女。

"欧巴桑"原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女。在港台,这个词引申为三八型的老妇女。中文的「欧巴桑」即为这个的音译。

而"欧吉桑"则是指男性的中、老年男性,通常专指男性老阿伯、大伯、阿公。在某些情况下,这个词可能带有一些贬义,因为当代年轻男性忌讳被人说自己老。

总的来说,"欧巴桑"和"欧吉桑"在日常生活中常用来称呼中、老年的男女,但在不同的语境和地区,其含义可能有所不同。